cultuurshock
November 15th, 2008 by f.
De gedeelde geschiedenis van Nederland en Japan gaat al ruim 400 jaar terug. Zo waren de Nederlanders bijvoorbeeld jarenlang het enige volk dat internationale handelsbetrekkingen met Japan mochten onderhouden. De Shogun hield namelijk niet van al die christelijke invloeden in zijn land.
Hij stuurde alle Portugezen en Spanjaarden met onbedwingbare zendingsdrift dus simpelweg naar huis met de boodschap nooit meer terug te komen. Onze VOC vrienden daarentegen, verstopten spoorslags hun bijbels, lieten hun kruisjes onder hun kleren verdwijnen en claimden geen kerst te vieren, maar midwinterfeesten. En mochten dus blijven… Lang leve deVOC mentaliteit!
Op het kleine eilandje Deshima (出島) lieten de Hollanders zich gelaten opproppen, om er keiharde florijnen te verdienen. Er waren ook interculturele contacten: als ze niet handelden, lieten ze zich ‘entertainen’ door de enige gewone Japanners die het eiland op mochten (lees: hoeren).
Ook nu zijn ze in Nagasaki (長崎市) nog trots op dit stukje geschiedenis: je kunt er zelfs VOC sleutelhangers kopen. Misschien een mooi souvenir voor JP?
Maar veruit het mafste Nederlandse fenomeen dat je tegenkomt in Japan is wel Huis ten Bosch. In 1979 bezocht een Japanner Nederland. Hij was zo onder de indruk (onder andere van de Nederlandse inpoldersuccessen en van het feit dat elektriciteitskabels niet boven de grond liepen maar erin) dat hij besloot Nederland in miniatuur in Japan na te bouwen.
En dat werd het attractiepark Huis ten Bosch: met originele Nederlandse bakstenen, Nederlandse bouwmeesters, 400.000 bomen, 300.000 bloemen en 2,5 miljard dollar bouwde hij Nederalnd in het klein op 6 km land. En da’s toch best wel groot…
Onwezenlijk als je na 2 weken rondreizen je Japanse huurmotor dan staat te parkeren op een oerhollands dorpsplein met links uizicht op de Dom van Utrecht, rechtuit de Delftse poort en een stukje verderop de molens van de Zaanse schans binnen handbereik. En door dit ansichtkaartendecor schuifelen hordes Japanners met hoedjes op en oranje tasjes in hun hand.
Ik kreeg in elk geval bijkans een omgekeerde cultuurshock van!
